2 Peter 2:2 And many shall follow after them in the destruction, through whom the way of the truth shall be blasphemed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 many G1811 shall follow after G1473 them G3588 in the G684 destruction, G1223 through G3739 whom G3588 the G3598 way G3588 of the G225 truth G987 shall be blasphemed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G4183 πολλοί G1811 εξακολουθήσουσιν G1473 αυτών G3588 ταις G684 απωλείαις G1223 δι΄ G3739 ους G3588 η G3598 οδός G3588 της G225 αληθείας G987 βλασφημηθήσεται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ² και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις απωλειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G4183 A-NPM πολλοι G1811 [G5692] V-FAI-3P εξακολουθησουσιν G846 P-GPM αυτων G3588 T-DPF ταις G766 N-DPF ασελγειαις G1223 PREP δι G3739 R-APM ους G3588 T-NSF η G3598 N-NSF οδος G3588 T-GSF της G225 N-GSF αληθειας G987 [G5701] V-FPI-3S βλασφημηθησεται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ καὶ G4183 A-NPM πολλοὶ G1811 V-FAI-3P ἐξακολουθήσουσιν G846 P-GPM αὐτῶν G3588 T-DPF ταῖς G766 N-DPF ἀσελγείαις, G1223 PREP δι' G3739 R-APM οὓς G3588 T-NSF ἡ G3598 N-NSF ὁδὸς G3588 T-GSF τῆς G225 N-GSF ἀληθείας G987 V-FPI-3S βλασφημηθήσεται·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ² καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι᾽ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

TR⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G4183 A-NPM πολλοι G1811 (G5692) V-FAI-3P εξακολουθησουσιν G846 P-GPM αυτων G3588 T-DPF ταις G684 N-DPF απωλειαις G1223 PREP δι G3739 R-APM ους G3588 T-NSF η G3598 N-NSF οδος G3588 T-GSF της G225 N-GSF αληθειας G987 (G5701) V-FPI-3S βλασφημηθησεται

Nestle⁽ⁱ⁾ ² καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

RP⁽ⁱ⁾

2 G2532CONJκαιG4183A-NPMπολλοιG1811 [G5692]V-FAI-3PεξακολουθησουσινG846P-GPMαυτωνG3588T-DPFταιvG766N-DPFασελγειαιvG1223PREPδιG3739R-APMουvG3588T-NSFηG3598N-NSFοδοvG3588T-GSFτηvG225N-GSFαληθειαvG987 [G5701]V-FPI-3Sβλασφημηθησεται

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ² καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

f35⁽ⁱ⁾ ² και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις ασελγειαις δι ας η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται

IGNT⁽ⁱ⁾

2 G2532 και And G4183 πολλοι Many G1811 (G5692) εξακολουθησουσιν Will Follow Out G846 αυτων G3588 ταις Their G684 απωλειαις Destructive Ways, G1223 δι Through G3739 ους Whom G3588 η The G3598 οδος Way G3588 της Of The G225 αληθειας Truth G987 (G5701) βλασφημηθησεται Will Be Evil Spoken Of.

ACVI⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και And G4183 A-NPM πολλοι Many G1811 V-FAI-3P εξακολουθησουσιν Will Follow G3588 T-DPF ταις Thas G766 N-DPF ασελγειαις Wantonness G846 P-GPM αυτων Of Them G1223 PREP δι Because Of G3739 R-APM ους Whom G3588 T-NSF η Tha G3598 N-NSF οδος Way G3588 T-GSF της Of Tha G225 N-GSF αληθειας Truth G987 V-FPI-3S βλασφημηθησεται Will Be Blasphemed

new⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 many G1811 [G5692] shall follow G846 their G684 ways of loss; G1223 by reason of G3739 whom G3598 the way G225 of truth G987 [G5701] shall be evil spoken of.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphemabitur:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And many schulen sue her letcheries, bi whiche the weie of treuthe schal be blasfemyd;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² and many shall folowe their damnable wayes by which the waye of trueth shalbe evyll spoken of

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² and many shal folowe their damnable wayes, by who the waye of the trueth shal be euell spoke of:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their damnable ways, by which the way of truth shall be evil spoken of;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² and many shal folowe theyr damnable wayes, by whiche the way of trueth shalbe euyl spoken of,

Great⁽ⁱ⁾ ² and many shall folowe their damnable wayes, by whom the waye of trueth shal be euyll spoken of,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their destructions, by whom the way of trueth shalbe euil spoken of,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And many shall folowe their damnable wayes, by whom the way of trueth shalbe euyll spoken of

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their riotousness, through whom the way of truth shall be evil spoken of.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 many G1811 shall follow [G5692] G846 their G684 pernicious ways G1223 ; by reason of G3739 whom G3598 the way G225 of truth G987 shall be evil spoken of [G5701] .

Mace⁽ⁱ⁾ ² many will follow their destructive maxims, and by their means christianity will be traduc'd.

Whiston⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their filthiness, by reason of whom the glory of truth will be evil spoken of.

Wesley⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.

Worsley⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their pernicious tenets, on whose account the way of truth will be reproached:

Haweis⁽ⁱ⁾ ² And many will go out of the way after their fatal errors; by means of whom the way of truth will be injuriously reviled.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their pernicious courses, on the account of whom the way of the truth will be ill spoken of.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 many G1811 [G5692] shall follow G846 their G684 pernicious ways G1223 ; by reason of G3739 whom G3598 the way G225 of truth G987 [G5701] shall be evil spoken of.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their lewd practices, on account of whom, they way of truth will be evil spoken of.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ² And many will go after their wickedness; they, on account of whom the way of truth will be blasphemed.

Murdock⁽ⁱ⁾ ² And many will go after their profaneness; on account of whom, the way of truth will be reproached.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ² and many shall follow their lewdness, on account of whom the way of truth shall be reviled,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ² (and many will follow of them the impure practice, on account of whom the way of the truth will be evil spoken of;)

ABU⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their dissolute ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.

Anderson⁽ⁱ⁾ ² and many will follow their dissolute ways, on account of whom the way of truth will be reviled;

Noyes⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their dissolute ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of;

YLT⁽ⁱ⁾ ² and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² (And many shall follow their licentiousness; by whom the way of truth shall be defamed.)

Darby⁽ⁱ⁾ ² and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 many G1811 shall follow G846 their G684 lascivious doings; G1223 by reason of G3739 whom G3598 the way G225 of the truth G987 shall be evil spoken of.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their lascivious doings, by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And, many, will follow out their wanton ways,––by reason of whom, the way of truth, will be defamed,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ² There will be many, too, who will follow their licentious courses, and cause the Way of the Truth to be maligned.

Godbey⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their impurities; through whom the way of truth will be slandered:

WNT⁽ⁱ⁾ ² And in their immoral ways they will have many eager disciples, through whom religion will be brought into disrepute.

Worrell⁽ⁱ⁾ ² and many will follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth will be defamed;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ² and many will follow their immorality (thanks to them the true Way will be maligned);

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ² Many people will follow their immoral ways, and they will cause the true way to be maligned.

Riverside⁽ⁱ⁾ ² Many will follow their shameless ways and by these the path of truth will be profanely spoken of.

MNT⁽ⁱ⁾ ² Then there will be many who will follow their immorality, because of whom the Way of the Truth will be maligned.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ² Many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

CLV⁽ⁱ⁾ ² And many will be following out their wantonness, because of whom the glory of the truth will be calumniated,

Williams⁽ⁱ⁾ ² Many people will follow their immoral ways, and because of them the true Way will be abused,

BBE⁽ⁱ⁾ ² And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their pernicious ways, and because of them the way of truth will be evil spoken of.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their destructive ways, by whom the way of truth will be evil spoken of.

ECB⁽ⁱ⁾ ² And many follow their destructive ways - who blaspheme the way of truth:

AUV⁽ⁱ⁾ ² And many people will follow their unrestrained, indecent conduct, which will result in the true way [of God] being spoken against.

ACV⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their wantonness, because of whom the way of the truth will be blasphemed.

Common⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their licentiousness, and because of them the way of truth will be reviled.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G4183 Many G1811 will follow G846 their G684 immoral ways, G1223 and as a result, G3739 G3598 the way G225 of the truth G987 will be maligned.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G4183 And many G1811 shall follow G684 their pernicious G684 ways; G1223 by reason G3739 of whom G3598 the way G225 of truth G987 shall be evil G987 spoken of.

KJC⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their shameful ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their licentious ways; and because of them the way of truth shall be maligned.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways; because of by whom the way of truth shall be spoken evil of.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 many G1811 shall follow G846 their G684 pernicious ways; G1223 by reason of G3739 whom G3598 the way G225 of truth G987 shall be evil spoken of.

RYLT⁽ⁱ⁾ ² and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And many shall follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shall be blasphemed;

CAB⁽ⁱ⁾ ² And many will follow after their debaucheries, because of whom the way of truth will be blasphemed.

WPNT⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their licentious ways, because of which the way of the Truth will be defamed.

JMNT⁽ⁱ⁾ ² And many will progressively follow out to (for; in; by) their outrageous behaviors (extravagant or licentious conducts), on account of whom (or: because of which ones) the Way [other MSS: the glory] of the Truth and Reality will proceed being blasphemed (vilified; defamed; misrepresented with abusive slander; or: having its light hindered),

NSB⁽ⁱ⁾ ² Many will follow their lascivious (filthy sensual) deeds. The way of the truth will be maligned.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Many people will follow their immoral ways, and because of them the way of truth will be maligned.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And many will follow their licentious ways, because of whom the way of truth will be reviled.

BGB⁽ⁱ⁾ ² καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

BIB⁽ⁱ⁾ ² καὶ (And) πολλοὶ (many) ἐξακολουθήσουσιν (will follow after) αὐτῶν (their) ταῖς (-) ἀσελγείαις (sensuality), δι’ (through) οὓς (whom) ἡ (the) ὁδὸς (way) τῆς (of the) ἀληθείας (truth) βλασφημηθήσεται (will be maligned).

BLB⁽ⁱ⁾ ² And many will follow after their sensuality, through whom the way of the truth will be maligned.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And many will be following their unbridled-lusts, because of whom the way of the truth will be blasphemed. \ulnone\nosupersub

VIN⁽ⁱ⁾ ² Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und viele werden nachfolgen ihrem Verderben; durch welche wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G4183 viele G684 werden G1811 nachfolgen G1223 ihrem Verderben; durch G846 welche wird der G3598 Weg G3739 der G225 Wahrheit G987 verlästert werden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und viele werden nachfolgen ihrem Verderben; um welcher willen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G4183 viele G1811 werden nachfolgen G846 ihrem G684 Verderben G1223 ; um G3739 welcher G1223 willen G3598 wird der Weg G225 der Wahrheit G987 verlästert werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, um welcher willen der Weg der Wahrheit verlästert werden wird.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G4183 viele G1811 werden G846 ihren G684 Ausschweifungen G1811 nachfolgen, G3739 um welcher G1223 willen G3598 der Weg G225 der Wahrheit G987 verlästert werden wird.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, um welcher willen der Weg der Wahrheit verlästert werden wird.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G4183 viele G1811 werden G846 ihren G684 Ausschweifungen G1811 nachfolgen G3739 , um welcher G1223 willen G3598 der Weg G225 der Wahrheit G987 verlästert werden wird.

DSV⁽ⁱ⁾ ² En velen zullen hun verderfenissen navolgen, door welke de weg der waarheid zal gelasterd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 En G4183 velen G846 zullen hun G684 verderfenissen G1811 G5692 navolgen G1223 , door G3739 welke G3598 de weg G225 der waarheid G987 G5701 zal gelasterd worden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² et plusieurs suivront leurs excès: et à cause d'eux la voie de la vérité sera blasphémée;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et plusieurs suivront leurs sectes de perdition; et à cause d'eux la voie de la vérité sera blasphémée;

Segond⁽ⁱ⁾ ² Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G4183 Plusieurs G1811 les suivront G5692 G846 dans leurs G684 dissolutions G3598 , et la voie G225 de la vérité G987 sera calomniée G5701 G1223 à cause G3739 d’eux.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y muchos seguirán sus perdiciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y muchos seguirán sus disoluciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y muchos seguirán sus perdiciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Sepse, në qoftë se Perëndia nuk i kurseu ëngjëjt që mëkatuan, por i hodhi në tartar të lidhur me pranga terri që të ruhen për gjyq;

RST⁽ⁱ⁾ ² И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ² ܘܤܓܝܐܐ ܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܛܢܦܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ ܬܬܓܕܦ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق.

Amharic⁽ⁱ⁾ ² ብዙዎችም በመዳራታቸው ይከተሉአቸዋል በእነርሱም ጠንቅ የእውነት መንገድ ይሰደባል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ² Շատեր պիտի հետեւին անոնց կորստաբեր ճամբաներուն՝՝, եւ անոնց պատճառով ճշմարտութեան ճամբան պիտի հայհոյուի:

Basque⁽ⁱ⁾ ² Eta anhitz iarreiquiren çaye hayén insolentiey: ceineçaz eguiazco bidea blasphematurén baita.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И мнозина ще последват техните безчинства и заради тях пътят на истината ще се похули.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² I mnogi će se povesti za njihovim razvratnostima. Zbog njih će se kuditi put istine.

BKR⁽ⁱ⁾ ² A mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og mange skulle efterfølge deres Ryggesløshed, hvor hvis Skyld Sandhedens Vei skal bespottes.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 將有許多人隨從他們邪淫的行為，便叫真道因他們的緣故被毀謗。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G4183 將有許多人 G1811 隨從 G846 他們 G684 邪淫的行為 G225 ，便叫真 G3598 道 G3739 因他們 G1223 的緣故 G987 被毀謗。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 将冇许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G4183 将有许多人 G1811 随从 G846 他们 G684 邪淫的行为 G225 ，便叫真 G3598 道 G3739 因他们 G1223 的缘故 G987 被毁谤。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj ilian senbridecon sekvos multaj, per kiuj la vojo de la vero estos kalumniata.

Estonian⁽ⁱ⁾ ² Ja paljud järgivad nende lodevat elu, kelle pärast pilgatakse tõe teed;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja moni noudattaa heidän kadotustansa, joiden kautta totuuden tie pilkataan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja moni on seuraava heidän irstauksiaan, ja heidän tähtensä totuuden tie tulee häväistyksi;

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Anpil moun pral swiv yo nan sa y'ap fè ki mal yo. Konsa, y'ap lakòz moun pale chemen laverite a mal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És sokan fogják követni azoknak romlottságát; a kik miatt az igazság útja káromoltatni fog.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Meskipun begitu, banyak orang akan mengikuti cara hidup guru-guru palsu itu yang dikuasai oleh hawa nafsu mereka. Dan perbuatan guru-guru itu akan membuat banyak orang menghina Jalan Benar yang menuju kepada Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E molti seguiteranno le lor lascivie; per i quali la via della verità sarà bestemmiata.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² E molti seguiranno le loro lascivie; e a cagion loro la via della verità sarà diffamata.

Japanese⁽ⁱ⁾ ² また多くの人かれらの好色に隨はん、之によりて眞の道を譏らるベし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ² Ɣas akken ffɣen i webrid, aṭas ara ten-iḍefṛen, ɣef ddemma-nsen ara ițwargem webrid n tideț;

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여럿이 저희 호색하는 것을 좇으리니 이로 인하여 진리의 도가 훼방을 받을 것이요

Latvian⁽ⁱ⁾ ² Un daudzi sekos viņu baudu dzīvei, un viņi zaimos patiesības ceļu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Daugelis paseks jų pražūtingais keliais, ir dėl jų bus piktžodžiaujama tiesos keliui.

PBG⁽ⁱ⁾ ² A wiele ich naśladować będą zginienia ich, przez których droga prawdy będzie bluźniona.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og mange skal følge dem efter i deres skamløshet, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Mulţi îi vor urma în destrăbălările lor. Şi, din pricina lor, calea adevărului va fi vorbită de rău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І багато-хто підуть за пожадливістю їхньою, а через них дорога правдива зневажиться.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ² І многі підуть за їх погибіллю, котрі дорогу правди хулити муть,